logo



«まず第一に、息子よ、あなたには自分の個性を持ってもらいたいのですが、歯のない人のための汚れたセモリナ粥にならないでください。 常にそれを強化し、状況に直面しても意志を失わないでください。なぜなら、まず第一に、あなたはあなたの意志だからです (願い、目標、頑固さ)。そして障害を乗り越える意志はより強くなります» ©ヴァシル・ スタス

戦士の魂が宿るウクライナの黄金の国で
強力な英雄たちの物語、私たちがこれから語る物語。
勇気と名誉をもって、彼らの刃は明るく輝き、
ウクライナの戦士たちは背を高くして戦いに臨む準備を整えていた。

夜明けの最初の光の中で、彼らの雄叫びが空気を引き裂きます。
盾がぶつかり、剣がぶつかり合う、戦争の交響曲。
力と技で一丸となって戦った
戦いに勝つまで祖国を守ります。

太陽が大地にキスをした黄金野の戦い
ウクライナの戦士たちは自らの立場を表明した。
暴君たちの力に対し、彼らは絶望的な戦争を繰り広げた
彼らの精神は壊れず、決意は永遠に続きます。

川や谷を越えて、彼らは誇りを持って突き進みました。
希望が宿っていたウクライナの戦士たち。
彼らは、目に見えるものと見えないものを問わず、数え切れないほどの危険に直面しました。
彼らの精神は不屈で、心は常緑です。

最後の戦いでも、彼らは強くて高く立っていた
迫り来る闇に対して。
団結した力と揺るぎない力で
彼らは悪に勝利し、夜を追放しました。

彼らの遺産は、彼らの親族の心の中で生き続けています。
物語が始まるにつれて、彼らの物語は永遠に刻まれます。
勇敢かつ誠実なウクライナの戦士たち
吟遊詩人によって歌われる彼らの物語。

なぜなら、彼らの勇気と名誉の中に、私たちは自分自身の勇気と名誉を見出しているからです。
彼らの物語は、私たちの心の中に思い出させてくれるのです。
強くて勇敢なウクライナの戦士たちの壮大な物語
彼らの伝説は永遠に大切にされ、私たちは彼らの記憶を刻んでいきます。


  We ask everyone who cares to help Ukrainian paramedics through the volunteer organization Hospitallers.

  For the opportunity to help the Ukrainian military through the charity fund Return Alive.

  Assistance to the population through the Red Cross Society of Ukraine.