«Först och främst, min son, vill jag att du ska ha din egen karaktär och inte vara en utsmetad gryngröt för tandlösa. Stärk den hela tiden, förlora inte din vilja inför omständigheterna. För du är först och främst din vilja (önskemål, envishet). Och viljan blir starkare i att övervinna hinder» © Vasyl Stus
I Ukrainas gyllene länder, där krigares andar bor,
En berättelse om mäktiga hjältar, en saga som vi nu ska berätta.
Med tapperhet och med ära, deras blad glänser,
Ukrainska krigare stod högt, beredda att möta kampen.
I gryningens första ljus sliter deras krigsrop luften,
När sköldar drabbade samman och svärd drabbade samman, en symfoni av krigföring.
Med styrka och skicklighet kämpade de som en,
Försvara sitt hemland tills slaget var vunnet.
Slaget om de gyllene fälten, där solen kysste landet,
Ukrainska krigare tog ställning.
Mot tyrannernas makt förde de ett desperat krig,
Deras ande obruten, deras beslutsamhet för alltid.
Genom floder och dalar fortsatte de med stolthet,
Ukrainska krigare, i vilka hoppet fanns.
De stod inför otaliga faror, både sedda och osedda,
Deras andar orubbliga, deras hjärtan vintergröna.
I den sista striden stod de starka och långa,
Mot mörkret som sökte infinna sig.
Med enad styrka och orubblig kraft,
De segrade över ondskan och förvisade natten.
Deras arv lever vidare, i deras anhörigas hjärtan,
Deras berättelse etsades för alltid, när berättelserna börjar.
Ukrainska krigare, modiga och sanna,
Deras saga sjungs av barder, i generationer på nytt.
För i deras mod och ära finner vi våra egna,
Deras saga, en påminnelse, i våra hjärtan, den är sådd.
Den episka sagan om ukrainska krigare, starka och modiga,
Deras legend för alltid omhuldade, deras minne kommer vi att gravera.
Vi ber alla som bryr sig att hjälpa ukrainska ambulanspersonal genom frivilligorganisationen Hospitallers.
För möjligheten att hjälpa den ukrainska militären genom välgörenhetsfonden Return Alive.
Bistånd till befolkningen genom Röda Korset i Ukraina.